Когда Андромеда Тонкс, сестра Беллатрисы и Нарциссы, гуляла с маленькой дочерью, маленькой гордостью ее и Теда, маглорожденного волшебника, за которого она вышла замуж, навсегда заслужив презрение семьи, она, должно быть, не могла не изумляться способностями Нимфадоры.
Когда она узнала, что ее веселая неловкая дочь станет самым юным мракоборцем Министерства, членом Ордена Феникса да еще и протеже самого Аластора Грюма, Андромеда, должно быть, не могла понять, печалиться ей или радоваться. Она видела, что способности дочери незаменимы в работе мракоборца, но также знала, что отныне ее дочь будет ежедневно подвергаться опасности, зачастую смертельной.
Когда стало ясно, что война, до сих пор надменно проходившая мимо двери дома Андромеды, теперь лично стучится в нее рукой уверовавших в Избранного, Андромеда, должно быть, с надменным лицом открыла дверь и впустила ее. Смешно было надеяться, что ее семья останется в стороне в безопасности в такое время, и Андромеда согласилась сделать все, что может, чтобы война не стучалась в другие двери – иных семей.
Поэтому нет ничего удивительного в том, что они с Тедом принимают у себя Гарри и Хагрида, залечив все их травмы. С первых секунд Гарри становится совершенно ясно, что Тед, ухаживавший за ним и Хагридом, совсем не в курсе того, что случилось – его лицо белеет, когда он слышит о Пожирателях. Понятно, что в этот момент его мысли спешат одновременно в двух направлениях: как там дочь – и, похоже, в Ордене завелась крыса.
Тед сообщает Гарри о защите на сто ярдов вокруг дома, и Гарри наконец понимает, куда делся Том – за пару секунд до этого его шрам взрывается новой болью, будто раскрывшаяся рана, и я склонна думать, что именно в этот миг Том бросает летать вокруг дома злобной напуганной тенькой и, не в состоянии прорвать защиту чужими палочками, гордо ретируется, очевидно, захватив с собой и весь боевой дух оставшихся Пожирателей.
Я тактично и из последних сил промолчу о том, что раз даже Реддл не в силах преодолеть чары вокруг дома, гораздо безопаснее было бы трансгрессировать или отправиться с помощью Портала в дом Тонкс или – ну, не знаю даже – сразу в Нору, как Гарри и Хагрид бы и сделали по итогу, если бы не успели к Порталу из дома Тонкс в Нору – ладно уж, Гарри не смущает этот факт, но Тед и Андромеда тоже дружно молчат о вопиющей нелогичности разработчиков деталей операции, что наводит меня на мысль, что им, в общем-то, тоже было прекрасно известно, зачем нужен весь этот маразм.
Вернее, навело бы, если бы не побелевшее лицо Теда – и тот взгляд, каким он обменялся с вошедшей в комнату следом за Хагридом Андромедой. Судя по их реакции, эти двое совершенно точно не ожидали, что план Ордена провалится. Видимо, времени оценить всю его бестолковость у них тоже было не слишком много – остается лишь заключить, что Тонкс до последнего не рассказывала родителям об операции, щадя их чувства.
Знакомство Гарри с Андромедой не слишком красивое и долгое – сбитый с толку после пережитого стресса, парень путает ее с Беллатрисой и едва не набрасывается на женщину, так что она вряд ли так уж подростком довольна. Сообщив, что они ничего не знают об участи ее дочери, Гарри и Хагрид спешат убраться в соседнюю комнату вместе с Тедом – к Порталу, до активации которого остается около трех минут. Гарри сложно прощаться с Андромедой, прекрасно чувствуя ее страх, разделяя его и борясь с ужасным ощущением собственной вины.
Только когда Гарри кладет руку на Портал-расческу, Хагрид оглядывается по сторонам:
- Погоди, – произносит он. – Гарри, где Букля?
- Она… ее ударило, – глухо говорит Гарри, пряча глаза, на которые вдруг наворачиваются слезы.
Подросток любил свою питомицу. Букля была единственным другом Гарри у Дурслей. Наверное, именно так умерло его детство – в ту ночь на 27 июля 1997 года, взорвавшись в воздухе.
Хагрид больно хлопает друга по плечу.
- Ничего. Ничего. Она хорошо и много пожила –
Странно, конечно, слышать от Хагрида «ничего», когда речь идет о зверюшках, но он, как и годы назад, в сущности прав – «есть вещи поважнее метлы и крысы»». Хорошо, что сам Гарри и сам Хагрид остались живы – люди все-таки…
Секунду спустя после того, как Тед предупредил Хагрида о Портале, и тот успел коснуться расчески пальцем, Гарри и полувеликан тяжело опускаются во дворе Норы на жесткую землю – под крики бегущих к ним Джинни и миссис Уизли.
Тут же выясняется, что Гарри и Хагрид – первые, кому удалось вернуться – Порталы Рона, Тонкс, Артура и Фреда пришли пустыми. Гарри, пытаясь оправдаться, принимается рассказывать о погоне, но миссис Уизли, вечная и пламенная любовь всей моей жизни, белая как мел, обнимает парня так крепко, как он, по его мнению, не заслуживает, прошептав: «Хвала небесам, что с тобой все в порядке». Истинная мать. Истинная.
Хагрид просит немного бренди, дав миссис Уизли возможность скрыться в доме. Едва он опустошает залпом целую бутылку, в потоке голубого света в нескольких футах от всех компании появляются Люпин и потерявший сознание, истекающий кровью Джордж. Гарри помогает занести его в дом. Миссис Уизли склоняется над сыном, и Люпин выволакивает Гарри в кухню, где Хагрид пытается протиснуться через дверь, и щедро прикладывает подростка спиной о стену.
- Какое существо сидело в углу, когда Гарри Поттер в первый раз оказался в моем кабинете в Хогвартсе? – спросил Люпин, слегка встряхивая парня. – Отвечай мне!
- Э – гриндилоу в аквариуме, так?
Люпин выпускает Гарри и приваливается спиной к кухонному шкафу.
- И что это было? – орет Хагрид, так и не преуспевший в попытке протиснуться сквозь дверной проем.
- Извини, Гарри, но я должен был проверить, – кратко произносит Люпин. – Нас предали. Волан-де-Морт знал, что тебя перевозят сегодня, а единственные, кто мог сказать ему – это те люди, которые были непосредственно вовлечены в план. Ты мог быть самозванцем.
Рассуфоненность Люпина вполне можно понять – он переживает и за Тонкс, и за Гарри, и за всех своих бывших учеников, и за друзей. Но, откровенно говоря, в моменты наивысшего волнения умнейший и деликатнейший Люпин прекращается в полного придурка.
Так, Гарри, истинный сын своего отца, сразу отметает идею о предательстве, вполне резонно заметив, что в таком случае Том бы сразу знал, что настоящий Гарри летит с Хагридом, но Том этого явно не знал, ибо перехватил Гарри ближе к концу погони. Люпин, даже не скрывая шока от этой новости, спрашивает сначала, что случилось, а затем уточняет, как Пожиратели могли Гарри узнать. На что Гарри, наивная душа, выдает единственное, что приходит ему на ум: «Я – я увидел Стэна Шанпайка <…>. И я попытался обезоружить его вместо – ну, он не знал, что делал, разве нет? Он должен был быть под Империусом!»
Вот и нашла коса на камень. В условиях войны, полагаю, спор, подобный тому, что возникает у Гарри с Люпином, довольно типичен. И правы в нем все и никто, как оно водится.
- Гарри, время Обезоруживания прошло! – вопит шокированный Люпин. – Эти люди попытаются схватить и убить тебя! По крайней мере оглушай, если ты не готов убивать!
Люпин, повышая голос, обращает внимание Гарри на то, что Пожиратели прекрасно знают, каким «необычным ходом» (ну, это такой люпиновский способ обзываться) Гарри воспользовался годы назад на кладбище в дуэли с Томом под угрозой немедленной смерти, и, скорее всего, считают Экспеллиармус визитной карточкой парня («…и я настаиваю: не позволяй ему таковым стать!»).
Оно, конечно, ясно, что Люпин, знающий близко к тексту, что ожидает Гарри впереди, переживает, как же парень пройдет через это с подобной куриной философией – и это все, разумеется, здорово, но нельзя ли было предостеречь Гарри насчет Экспеллиармуса заранее? Нет, оно понятно, что Дамблдор как раз и рассчитывал, что Гарри на нем рано или поздно проколется – как и Грюм, судя по всему. А вот Люпин однозначно нет.
Его слова заставляют Гарри стесняться своего идиотизма («…но Пожиратели Смерти – откровенно говоря, большинство людей! – ну любит вот так Люпин обзываться и высказать свое мнение – из-за угла, что поделать, – ожидали бы от тебя, что ты атакуешь в ответ!»), заставляют Гарри почувствовать себя так же неуютно, как и годы назад, когда Захария Смит высмеял его желание начать тренировки ОД именно с Экспеллиармуса.
Где-то глубоко внутри Гарри знает, что Люпин прав. Глупо говорить о высоком, когда к вам в дом врываются пятеро и собираются убить вашу жену и ваших маленьких детей – нужно хватать первое тяжелое, что подвернется под руку, и бить, бить изо всех сил, бить по голове, пока эти пятеро не прекратят двигаться – и, возможно, убить, если они все-таки не последуют настойчивому совету лежать без движения. Ибо «душу надо класть за други своя» – оно бесспорно. Идет война. Вполне возможно, Гарри сбросил кого-то из настоящих Пожирателей с метлы. Рон в ходе перестрелки точно сбросил одного. Рудольфус был серьезно ранен. Возможно, пара Кингсли-Гермиона убила одного – возможно, это сделала Гермиона. Возможно, кого-то убили Билл и Флер.
Люпин, судя по всему, был готов убивать – и убивал – еще в первой войне. Я уже молчу про Грозного Глаза и Хагрида. Повсюду по пути следования Ордена и ОД в эту ночь, вероятно, при желании, которого никто не испытывает, можно увидеть признаки того, что около десяти Пожирателей нашли покой где-то между графствами и, благодаря стараниям членов Ордена и ОД, теперь лежат совершенно покойно.
Должна ли я считать членов Ордена и (ахтунг!) детей убийцами, должна ли я осуждать их, должна ли я осуждать человека, забившего стулом людей, намерившихся грабить его дом и убивать семью? Я так не думаю. Я думаю, в ходе переправы любые травмы Пожирателей, в том числе и смертельные, были вызваны исключительно некомпетентностью самих нападавших.
Но Пожиратели – это одно. Совсем другое – пушечное мясо вроде Стена, который действует против своей воли, фактически лишенный выбора. И тут уж, простите, прав Гарри: «Мы были на высоте в сотню футов! Стэн не в себе, и, если бы я его обездвижил и он упал, он бы умер так же, как если бы я использовал Аваду Кедавру!» И – следом: «Я не стану сбрасывать людей со своего пути просто потому, что они там. Это дело Волан-де-Морта».
Эту уверенность Тома в том, что все сущее в мире есть и будет для него, невозможно поколебать, а если кому-то что-то обломилось, то пусть это самое оно почтительно поблагодарит, ибо сие есть крошка с барского стола, барину, так и быть, не понадобившаяся. Не гаррина это философия. Это он, особь крон-подонковая, как обзывала таковых Анна, воспринимает окружающее чрезвычайно четко и конкретно: есть желания Его Высочайшего Темнейшества – и весь остальной мир. Который, к сожалению, приходится регулярно пинать, чтобы он, остальной мир, проявлял должную расторопность в выполнении своих прямых и непосредственных обязанностей исполнять желания Высшего Существа.
Это ему все должно и обязано быть подвластно. А если что-то где-то как-то смеет не проявить должного горячего желания расстелиться и (или) расступиться (баба, последователи, страна или там – горячо любимый кумир), Исключительное Существо оскорблено до крайности и считает не только приемлемым, но прямо-таки обязательным реагировать без разбора грязи в средствах.
Мешает баба – унизить прилюдно перед десятками мужчин и настроить против собственной же крови (убей племянницу, Беллатриса, покажи, как ты меня любишь). Мешает горячо любимый кумир, который все никак не воспылает ответной любовью – в чем проблема, старый хрыч давно заслужил быть запинанным под лавку или основание самой высокой башни. Мешает кто-то, кто смеет высказывать иное мнение, тем самым сея смуту в стране – убить его и скормить змее на глазах у всех, чтобы все боялись и не смели впредь перечить. И так далее и тому подобное.
И вот я не уверена, что Люпин в нормальном состоянии стал бы пенять Гарри на то, что подросток, четко сориентировавшись в морально-нравственных аспектах ситуации, отказался от убийства невинного – зная, что с Гарри не так и куда такой метод решения своих жизненных проблем может очень скоро парня привести.
Нет, нет и еще раз – нет. Если ради достижения своих целей Гарри вдруг без всякого разбора станет убивать людей, значит, парень не слушал Дамблдора, или неверно его понял, или вообще все годы его обучения и воспитания полетели книззлу под хвост, и плакала вся Большая Игра.
До осознания, что и Тома ему убивать не нужно, Гарри, конечно, еще не дополз, но тенденция намечается замечательная. Люпин может переживать за Гарри и злиться, сколько ему угодно, но парень прав ровно в той же мере, что и он сам: нельзя разрешать кровь без совести – она польется потоком; в любой ситуации лучше сначала попытаться спасти – по крайней мере, хотя бы невинного.
Оно, конечно, понятно, что Гарри еще чист и невинен аки райский ангел, а потому ему легче, чем Люпину, ровно в той же мере, что и тяжелее. Люпин, проходящий уже через вторую войну, давно устал видеть в тех, кто при Томе, людей. Потому что там, где Том, конечно, не остается никакого места для совести. Не говоря уже о правде или там смешных понятиях типа чести.
Они все такие – из первого Ордена. И это страшно. Пожиратели, сочувствующие, даже Том – все-таки люди. Бессовестные, бесчестные, лживые, неверные, жалкие, жестокие, трусливые, ужасные – да, но даже самые чудовищные поступки в это, как, впрочем, и в любое другое время, совершают и совершали живые люди. Каждый, конечно, не без искры Божьей. Что они делают с этой своей искрой – уже другой вопрос. Гарри все это пока еще видит, ибо его от всего страшного трепетно оберегали все годы – у него глаза еще не седые. Взрослые же, увы, иногда забывают. Как забывают и о том, что философию Гарри нужно не критиковать, вызывая в парне токсичный стыд, а, напротив, бережно лелеять – целее души будут, право слово.
Люпин не находится с ответом – на его счастье, в этот миг Хагрид наконец втискивается в проем, садится на стул и грохается вниз, разломав стул в щепки, после чего принимается громко охать и извиняться.
Гарри, как истинный джентльмен, не заостряет внимание на провале бывшего преподавателя и спрашивает замолкшего Люпина о Джордже – Люпин, не вынеся ни джентльменства Гарри, ни своей вспышки, ни суровой реальности в виде дырки на месте уха Джорджа, тут же сдувается:
- …хотя нет шанса вернуть ухо, не когда оно было отсечено проклятьем –
Во дворе слышится какая-то возня, и Гарри с Люпином, перепрыгнув через Хагрида, спешат на улицу, где уже успели материализоваться Кингсли и Гермиона. Гермиона бросается к Гарри. Кингсли, проверив Люпина на предмет того, что он – Люпин («Последние слова Альбуса Дамблдора, обращенные к нам обоим?»), тоже говорит о предательстве.
Когда все четверо принимаются обмениваться новостями, и Люпин рассказывает Кингсли и Гермионе о Джордже, он коротко добавляет:
- Работа Снейпа.
- Снейпа? – вскидывается Гарри. – Вы не сказали –
- Он потерял свой капюшон в погоне. Сектумсемпра всегда была фирменной особенностью Снейпа. Желал бы я отплатить ему той же монетой, но все, что я мог – удерживать Джорджа на метле после того, как он был ранен, он потерял слишком много крови.
Воцаряется молчание, которое дает мне время вновь вернуться к мыслям об участии Снейпа в этой операции. По какой причине вдруг Снейп выбирает именно Сектумсемпру, о которой известно и Пожирателям, и по меньшей мере Люпину, что это – его фирменное проклятье?
Допускаю, что, сталкиваясь в сражениях со Снейпом во времена первой войны, Люпин усвоил, как тот действует, потому и заявляет со всей уверенностью, что Сектумсемпра очень в стиле Снейпа – но тогда получается, что и Снейп со всей уверенностью отдавал себе отчет в том, что Люпин его узнает. Использовал ли он свою фирменную фишку исключительно для того, чтобы не выбиваться из роли перед Пожирателями, или таким образом чего-то добивался еще и от Люпина или Ордена в целом? Если так, то чего? Еще больше настроить Орден против себя? Или вся сценка все-таки предназначалась исключительно для Гарри?
Я ставлю на последнее: помимо ушей и глаз Пожирателей, кои есть штуки ненадежные, Снейп использует Гарри как свидетеля – на случай, если Том полезет в голову парня, он увидит там чистую правду, мол, Снейп, гад такой, подбил нашего. Очень, знаете ли, железобетонное свидетельство его лояльности – усиленное призмой извращенного восприятия Гарри.
Кроме того, не станем забывать, что абсолютно все действия в Игре имеют строгую направленность в сторону Финала, где Гарри ждут воспоминания Снейпа, призванные всячески вдохновить, обогатить информацией и убедить-таки парня в том, что Снейпу, гаду такому, можно доверять.
Следовательно, значительная часть этих воспоминаний должна как-то соотноситься с тем, о чем Гарри и так знает, ибо непосредственно в этом участвовал. Считаю историю с Сектумсемпрой, помимо прочего, необходимым кирпичиком Финальных мемуаров Снейпа, а потому очень хорошо, что Люпин громко уточнил, чья это работа – покойное ухо Джорджа, а то ведь он и в пылу ссоры, и щадя чувства Гарри, и, вне сомнений, сдерживая свои, эту важную деталь попридержал.
Впрочем, не принципиально, если бы так и не рассказал про Снейпа – просто лишил бы Гарри еще одного повода стремиться к Снейпу хотя бы для того, чтобы попытаться его задушить. Невелика беда – будто Снейп Гарри и сам не найдет (частично – ровно с той же целью).
Вытащив Хагрида по его просьбе обратно на улицу, Гарри шмыгает в дом, где Джинни и миссис Уизли до сих пор склоняются над Джорджем. Подростки едва успевают обменяться скудными новостями, как в кухню с ужасным шумом, отталкивая с дороги бросившегося проверять его Кингсли, врывается бледный мистер Уизли, полностью не в себе, преследуемый столь же бледным и невредимым Фредом. Джордж открывает глаза.
Наверное, в эту ночь близнецы впервые понимают, что действительно не застрахованы от того, чтобы потерять друг друга. Я имею ввиду, вся компания понимает это друг о друге, некоторые даже давно, но вся проблема в том, что, когда у тебя есть близнец, ты как-то просто не представляешь, что что-то изменится и его не станет – ведь, если не станет его, то и тебя не станет – вы же всегда вместе…
Однако именно эта ночь для Фреда и Джорджа становится первой ласточкой. И, ходя Джордж выдает непереводимую и потрясающую шутку про «saintlike» а Фред иронично ругает его за дурацкий юмор, и складывается впечатление, будто все в порядке, уверена, оба они ощущают в воздухе над собою что-то зловещее.
- Что ж. В любом случае, теперь ты сможешь нас различать, мам, – успокаивает Джордж заплаканную миссис Уизли, и в этой шутке тревожной боли спрятано больше, чем кажется на первый взгляд. Вещи отныне никогда не станут прежними.
Меня также ранит, что Джордж, повернувшись к Гарри, произносит: «Ну, по крайней мере, ты вернулся в порядке». Серьезно, я уверена, Гарри не понимает, чем заслужил настолько замечательных друзей.
Он и Джинни вновь покидают дом и присоединяются во дворе к молчаливо обозревающим небо Хагриду, Гермионе и Люпину. Кингсли ходит взад-вперед перед маленьким строем, не в силах устоять на месте. Страх, который все старались держать под контролем в течение всего вечера, изливается наружу и парализовывает.
Наконец, в воздухе материализовывается метла. Тонкс бросается к посеревшему Люпину, едва сдерживающему злость и волнение, а Рон шагает в сторону Гарри и Гермионы.
После краткого пересказа всех историй переправы Кингсли, бросив последний взгляд в небо, отправляется на Даунинг-стрит, где должен был быть час назад. Когда Молли и Артур выбегают из дома, чтобы обнять Рона и поблагодарить Тонкс, в небе появляется фестрал Билла и Флер.
Холодный лед внутри всех слегка тает в радостных возгласах, однако Билл быстро отстраняется от заключившей его в объятья матери и, глядя прямо в глаза отцу, негромко произносит:
- Грозный Глаз мертв.
Пока Билл рассказывает, что случилось, никто не произносит ни слова, никто не двигается с места. Гарри кажется, что он проваливается куда-то вниз, он никак не может этого понять – Грозный Глаз не может быть мертвым. Просто не может. Такой суровый, такой храбрый… Тонкс, любимица Грюма, тихо плачет. На щеках Флер блестят слезы. Хагрид промакивает глаза огромным носовым платком.
До всех не сразу доходит, что ждать больше некого. Не произнеся ни слова, компания отправляется в дом, где смеются близнецы – их лица сразу искажаются гримасами шока, едва мистер Уизли сообщает о смерти Грозного Глаза; Билл достает бутылку огневиски и 12 бокалов, которые летят к каждому в доме, после чего поднимает собственный:
- За Грозного Глаза, – произносит он.
- За Грозного Глаза, – вторят ему остальные.
- За Грозного Глаза, – немного запоздало говорит Хагрид, икая.
Гарри осушает разом половину бокала. Ему становится легче дышать. Появляется острое, почти неодолимое желание сделать Что-Нибудь прямо сейчас. Однако не успевает подросток придумать, в чем именно будет заключаться это Что-Нибудь, как Люпин, осушивший весь свой бокал целиком, произносит: